Le norme UE si applicheranno anche ai dati personali trattati all’estero da imprese che sono attive sul mercato unico e offrono servizi ai cittadini dell'Unione.
EU rules must apply if personal data is handled abroad by companies that are active in the EU market and offer their services to EU citizens.
Possiamo dover condividere i tuoi dati personali con le parti dettagliate di seguito: Fornitori di servizi che offrono servizi IT e di amministrazione dei sistemi.
We may have to share your personal data with the parties set out below for the purposes set out in paragraph 4 above.
Se siete alla ricerca di un servizio professionale di noleggio veicoli con prezzi economici per affittare un auto a Bucarest RentaCar4 offrono servizi di noleggio auto con assicurazione completa e consegna tutti gli aeroporti in Romania.
If you are looking for a professional car rental services and cheap prices to rent a Ford vehicle in Romania, RentaCar4 offers you cars hire services with full insurance and delivery to all airports in Romania.
Collaboriamo con le aziende di autonoleggio che offrono servizi di alta qualità ai migliori prezzi.
We cooperate with distributors offering quality service at the best prices. Change reservation
Servizi disponibili nelle proprietà: possiamo condividere le informazioni personali con i fornitori terzi di servizi presso le proprietà che offrono servizi concierge, trattamenti spa, golf o esperienze di ristorazione.
On-property Services: We may share personal information with third-party providers of on-property services that services such as concierge services, spa treatments, golf, or dining experiences.
Le zone Bivak sono designate come campeggi selvaggi che offrono servizi di base.
Bivak Zones are designated wild camping sites that offer basic facilities.
Mi aspetto un'intensa concorrenza tra i gestori che offrono servizi di comunicazione via satellite a beneficio dei consumatori dal nord della Svezia al sud della Spagna.
I expect intense competition among operators offering satellite-based communication services reaching consumers from the North of Sweden to the South of Spain.
Lavoriamo inoltre anche con società terze che si occupano di pubblicizzare le strutture e i servizi su altre piattaforme, o con società terze che offrono servizi di analisi.
We also work with third-party advertisement networks to market services on other platforms, or involve third-party providers for analytical purposes.
Molti porti europei registrano risultati decisamente positivi e offrono servizi di alto livello.
Many European ports perform very well and offer high-level services.
Hotels.com può estendere i termini di questo accordo ai suoi affiliati che offrono servizi turistici online sotto il nome Hotels.com in Italia.
Hotels.com may extend the benefit of the arrangements in this agreement to its affiliates which offer an online travel service under the Hotels.com name in India.
A differenza di altre società di consulenza, che di solito offrono servizi in campi separati, i nostri clienti ricevono il sostegno di tutta la squadra interdisciplinare.
Unlike other consulting firms, which usually offer services in separate fields, our customers receive the support of the entire interdisciplinary team.
La tecnologia ha fatto un ulteriore passo avanti e ora abbiamo aziende che offrono servizi di hosting VPS cloud.
Technology has gone a step further, and we now have companies that offer cloud VPS hosting services.
Nei quartieri periferici ci sono numerosi hotel di lusso che offrono servizi moderni, mentre le case vacanza e gli appartamenti centrali rappresentano la soluzione ideale per immergersi completamente nell'atmosfera della città.
On the outskirts there are a number of grand hotels with a range of high-end facilities, whilst central apartments and holiday studios offer a great way to really get stuck into the atmosphere of the city.
Cerco informatici che offrono servizi a domicilio a Glenport Village.
Searching for I.T. service reps who make house calls in Glenport village. Give me more.
Hotels.com può estendere i termini di questo accordo ai suoi affiliati che offrono servizi turistici online sotto il nome Hotels.com in Italia. LIMITAZIONE ALL'USO PERSONALE E NON COMMERCIALE
Hotels.com may extend the benefit of the arrangements in this agreement to its affiliates which offer an online travel service under the Hotels.com name in the Philippines.
Offrono servizi diversificati (con un’attenzione speciale allo sviluppo personale generale) che altrimenti non sarebbero alla portata di bambini e giovani che vivono ai margini della società.
It provides complex services, focusing on overall personal development, which are otherwise not available for some children and young people living on the social periphery.
Ubicati nel centro di Edimburgo, questi appartamenti moderni e luminosi offrono servizi gratuiti quali un parcheggio privato e la connessione Wi-Fi.
In Edinburgh's city centre, these light, modern apartments offer free private parking and free Wi-Fi.
Se si offrono servizi interessanti dal punto di vista turistico, non aspettare e zasponsorujcie oggetto selezionato.
If you offer services attractive from the point of view Tourist, do not wait and zasponsorujcie selected object.
Alcune offrono servizi igienici in comune ubicati nel corridoio.
Some rooms have a shared toilet located in the hallway.
Fornitori di servizi che offrono servizi IT e di amministrazione dei sistemi. Consulenti professionali fra cui avvocati, banchieri, revisori e assicuratori
Professional advisers including lawyers, bankers, auditors and insurers who provide consultancy, banking, legal, insurance and accounting services.
I Managed Print Services offrono servizi gestiti e materiali di consumo per dispositivi di imaging e stampa con procedure di approvvigionamento, transizione e gestione estremamente flessibili.
Managed Print Services provides managed services, software and supplies for imaging and printing-related devices—with flexible procurement, transition and management options.
VMware vCloud Air Network è un ecosistema di oltre 4.000 provider di servizi attivi in più di 100 paesi che offrono servizi cloud basati sulla tecnologia VMware.
The VMware vCloud Air Network is an ecosystem of over 4, 000 service providers located in more than 100 countries offering VMware-based cloud services.
I programmi P2P che offrono servizi di trasmissione US Open 2012 dal vivo
P2P Programs that offer broadcast services US Open 2012 Live
Le sedi bancarie di solito non offrono servizi come il pagamento online delle bollette, lo sportello bancario accessibile dall'auto o addirittura il Bancomat.
Bank locations tend to not offer services like online bill pay, drive-through teller windows, or even ATMs.
I social network che offrono servizi a pagamento ai partecipanti attirano denaro reale dagli utenti in questo modo.
Social networks that offer paid services to participants attract real money from users.
Rischio della controparte: altri istituti finanziari offrono servizi come la custodia delle attività o fungono da controparte in contratti finanziari quali i derivati.
Key risks Counterparty risk: Other financial institutions provide services such as safekeeping of assets or as a counterparty to financial contracts such as derivatives.
Inoltre, lavoriamo con società terze che si occupano di pubblicizzare i nostri servizi su altre piattaforme e con altre che offrono servizi di analisi.
And we work with third-party advertisement networks to market our accommodation and services on other platforms, or involve third-party providers for analytical purposes.
Esistono numerose società finanziarie che offrono servizi di CFD e oggi molte operazioni sono eseguibili in tutta comodità mediante piattaforme di negoziazione online.
There are many financial firms offering CFD services and you can do a lot these days using an online trading platform.
Offrono servizi di casinò online dal 1998.
They have been providing online casino services since 1998.
Alcuni aeroporti offrono servizi molto convenienti per rendere il tuo viaggio più confortevole fin dal primo momento.
Some airports offer convenience services to make your journey more comfortable from the first step onwards.
Ci stiamo impegnando a costruire il più grande motore di ricerca al mondo per scoprire e assumere talenti locali che offrono servizi professionali.
We strive to build the world's largest search engine for discovering and hiring local talents offering professional services.
Possiamo fornire le tue informazioni personali a compagnie che offrono servizi per aiutarci nelle nostre attività d'affari, come l'invio del tuo ordine o l'offerta di un servizio di supporto clienti.
We may provide your personal information to companies that provide services to help us with our business activities such as shipping your order or offering customer service.
Offrono servizi di web hosting, cloud hosting, server dedicati e VPS.
They offer web hosting services, cloud hosting, dedicated servers and VPS.
d) prodotti o servizi finanziari che offrono servizi opportunamente definiti e circoscritti a determinate tipologie di clientela, tali da aumentare l'accesso ai fini dell'inclusione finanziaria;
(d) financial products or services that provide appropriately defined and limited services to certain types of customers, so as to increase access for financial inclusion purposes;
L’Ufficio delle pubblicazioni gestisce diversi siti web che offrono servizi specifici ai cittadini europei: EUR-Lex
The Publications Office manages various websites that offer specific services to the European citizens: EUR-Lex
Il wrapper di un software è un tipo speciale di modifica di un'applicazione utilizzato da alcuni siti Web che offrono servizi di file hosting.
A software wrapper is a special type of application modification that is used by some file-hosting websites.
Le cliniche private che offrono servizi odontoiatrici, come le cure dentistiche in anestesia, sono particolarmente apprezzate.
Private clinics offering dental services, such as dental treatment under anesthesia, are particularly popular.
Tale denominazione include le aziende che fabbricano prodotti od offrono servizi nell'ambito dei quali le sostanze chimiche non rappresentano l'elemento principale della loro attività, come nel caso di imprese alimentari, edili o di pulizia.
This includes companies who manufacture goods or offer services where chemicals are not the main element of their business, such as food, construction or cleaning companies.
Fleetmatics Group PLC (NYSE: FLTX), è leader mondiale nella fornitura di soluzioni di forza lavoro mobile per le aziende che offrono servizi di tutte le dimensioni forniti come software-as-a-service (SaaS).
Fleetmatics Group PLC is a leading global provider of mobile workforce solutions for service-based businesses of all sizes delivered as software-as-a-service (SaaS).
Oltre ad essere sicuri e protetti, i casinò autorizzati sono equi, aperti e offrono servizi di qualità.
In addition to being safe and secure, licensed casinos are fair, open, and offer quality services.
Sapevi che la metà dei viaggiatori in tutto il mondo dichiara che preferisce soggiornare negli hotel che offrono servizi di Net TV?
Did you know half of travellers around the world indicated us that they would prefer to stay at a hotel with Net TV services on offer, over a hotel that doesn't?
L'accesso dei partecipanti al mercato che offrono servizi energetici è basato su criteri trasparenti e non discriminatori.
Access of market participants offering energy services shall be based on transparent and non-discriminatory criteria.
I nostri clienti comprendono altre società dei gruppi GroupM e WPP, le quali a loro volta offrono servizi pubblicitari ai propri clienti.
Our clients include other GroupM and WPP group companies, which in turn perform advertising-related services for their own clients.
Al fine di migliorare l'esperienza di utilizzo, OnePlus utilizza fornitori di terze parti che offrono servizi di analisi ed interazione utente congiuntamente ai nostri siti web.
In order to optimize your user experience, OnePlus uses third-party service providers that offer certain analytics and user interaction services in connection with our website.
I produttori moderni offrono servizi per la produzione individuale di percorsi.
Modern manufacturers offer services for the individual production of paths.
Sul sito Internet della Camera dei notai è pubblicato l'elenco dei notai che offrono servizi di conciliazione.
A list of notaries willing to act as a conciliator can be found on the website of the Chamber of Notaries.
Inoltre, Indeed può fornire all’utente collegamenti a determinati siti di terze parti che offrono servizi a uso o beneficio dell’utente.
In addition, Indeed may provide you with links to certain third party sites that offer you services for your use or benefit.
Per avere un migliore accesso al trasporto bisogna potenziare la rete di trasporto pubblico, permettendo agli imprenditori locali che già offrono servizi simili nelle loro comunità di gestire questi servizi in modo più vantaggioso ed esteso.
Enabling better access to transport is all about strengthening this public transit network, empowering local entrepreneurs who already offer similar services in their communities to operate these services more profitably and more widely.
Ci sono circa 115.000 persone che offrono servizi telefonici nel loro quartiere.
There are about 115, 000 people who are retailing telephone services in their neighborhoods.
2.3631339073181s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
EU rules must apply if personal data is handled abroad by companies that are active in the EU market and offer their services to EU citizens. 